Instructions how to contribute to translation of LibreCAD GUI can be found on our wiki for translators:
Wiki - GUI translators